Harvest Moon Land of Beginning, Information Options

[epona]

The game came out today in Japan, and the main site updated for the last time.(I think)

Main site
You can look at full pictures of Amir and Witch Princess.

Two more towns people were added.
(IMG:http://www.bokumono.com/series/hajimari/chara/people/images/sc1_18.jpg)

(IMG:http://www.bokumono.com/series/hajimari/chara/people/images/sc1_19.jpg)

[ZBoy]

I'm not sure if I said it already, but thanks for doing all this Epona! I got really excited when I see this topic has new posts in it. You're making me very happy that I bought a 3DS. (IMG:style_emoticons/default/lalasmile.gif)

[XxKurisutaruxX]

Epona, you are epic. I rely on your information (IMG:style_emoticons/default/lalaeyes.gif)
Can you translate their descriptions for me?

[epona]

You guys are welcome.

I'm going to slowly update the info page with the towns people's likes and dislikes, etc.

@XxKurisutaruxX. I don't know much Japanese(yet) but I do know someone that might help me with translating the character descriptions. I'll see if they are willing to help.

Edit:
The someone couldn't help me, but they told me where to find all the character descriptions. I've updated most of the characters.

Man, this game has a lot of new stuff.

[Noviwan]

I am pumped this will be one reaason for me to pick it up

[Darth-Paper-Boy]

New Igusa comics:

(IMG:http://i59.photobucket.com/albums/g281/worthlessnewbie/Harvest%20Moon/90f94147747b3cf3df89e4e6593f0387.jpg) (IMG:http://i59.photobucket.com/albums/g281/worthlessnewbie/Harvest%20Moon/c85968678ebe2c06ad8487c73189676d.jpg)

[Mizukithepanda]

Hajimari Wan no Daichi #2

1. Jumping on mushrooms is as fun as they say! (This may just be 'Jumping on mushrooms is fun', but since it has 'tte' after 'jump' with no 'suru' to modify, I figured they meant it as the particle, which usually means 'you say' or 'they say'. ....The 'you don't say' type of 'you say' not literally 'to say'.)

2. What the heck? Hajimari-kun? Didn't you say that you needed to be in Yamabiko Town by tomorrow?

3. Yeah, but if I use the tunnel from Bluebell Village, it'll be faster~!

4. The place you'll get to faster if you use the tunnel is Konohana Village.

(Background: HYOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Pretty much just a scream of horror.)

Thought bubble thing: ....I'm not sure what 'suichooken' means, but 'nanto' means 'how' so it's probably something like 'How could I have made a mistake' or something. I really don't know though.

5. I have to hurry! I'll be off!

6. It's not that way! It's this way. This way!


Hajimari Wan no Daichi #3

1. This time it's definitely Yamabiko Town!

2. Hajimari-kun?! This is the farm in the game world, you know.

3. Oh, I see! So I was supposed to go to the farm in the guide book!

(Thought outside of the bubble: I came from the book~!)

4. Bokujou Monogatari: Hajimari no Daichi and the official guide book are now on sale in Japan!

5. The shortcut is that way. Do your best alright?

6. You do your best too, okay Ms. Game Protagonist?

(At the bottom: To be continued in the guide book.)

I can't claim that these are perfect translations, since the rough translations sounded horrible in English, but I made sure they got the point across as accurately as possible.

[XxKurisutaruxX]

You know a lot more than I do since I don't know anything but a few words x.x
Thanks <3

[trinest]

From what I've heard this is doing pretty well.

I hope that pushes a PAL release quicker rather then later.

[XxKurisutaruxX]

With Natsume running the show, it'll get pushed back either way x.x

[epona]

I've been stalking some sites where people are talking about playing the game, and so far it's sounding like the best Harvest Moon since the 64.
Great dialog and character interaction.
Festivals are interesting/fun.

I'll update the info sometime soon. Do you guys want me to find some dialog from the events between the MC and marriage candidates?

[Mizukithepanda]

Sure. If you can post the dialogue in Japanese, I can translate it. It's best in a post though, otherwise I'll be too lazy and probably never get around to it.

[XxKurisutaruxX]

Yeah, that'd be nice. Anything you can find will be much appreciated.

[epona]

I can't find dialogue of the Heart Events, only common dialogue. I'll keep looking.

I found the prices of the travel agency.
South Country - 10000g
Cherry Blossom Country - 50000g
Ruins - 120000g

Edit:
I updated the info. Nail and Iroha are popular so people have already started giving out where their Heart Events are located.
Also, it seems like something bad happened to Nail in the past, he specifically mentions his dad being *bleep* and basically caused him to leave home.

The first page is getting so big that it is hard to edit all the info, could some of you guys start a wiki page for LoB?

[XxKurisutaruxX]

Do I have the authority to? (IMG:style_emoticons/default/lalaeyes.gif) That'd be awesome (IMG:style_emoticons/default/lalagrin.gif) It'd be a fun project to work on with other people.

Poor Neil =/ This is getting hard for me to choose between the bachelors....

[Mizukithepanda]

You should be able to. If not ask Crystal Talian. She'll know how to at the very least. *is ###### with wiki formatting*

[XxKurisutaruxX]

I'll try it. Do you mind if I paraphrase or copy the info you have already? I can't read Japanese so >>...

[Noviwan]

Where is the page we are starting for it?

[XxKurisutaruxX]

It hasn't been made yet. It'll go on the wiki section when it goes up.

[Daniella]

Google says the game's called Land of Origins.

And I'm glad it's gonna take a while for this game to come out, really, since I still don't have a 3DS yet. I'm going to try to not look up much about this game, myself, since I don't want to have to go through the ToT thing again; thought the game was gonna be the best one, but then when I played it, there were no surprises. I also want to be able to go after all the bachelor/ettes without a preference for one, so then I can pick one in the end.