Recipes!, Nice, Quick, and Easy.... we hope. Options

[Mizukithepanda]

(IMG:http://i17.photobucket.com/albums/b55/Mizukithepanda/EasterEgg2_zpsf358eef9.png)

For all japanese speakers/readers

this site is a collection of tips and tricks for TV ~ sadly only in japanese. Mabye someone is willing to help me with translating the recipies?

I am answering that call, Rumi. :D

So.... Recipes, recipes, recipes. What would Harvest Moon be without them?

A lot more boring than it can already be, honestly. Of course, I preferred the days when you would go around collecting recipes from villagers by giving them stuff, but even if those days are gone, at least now we can use said recipes instead of just staring at them wishing we could.

So far I've only translated the salads and soups, but I'll update this post with more as soon as I get them done.


Salads

Turnip Salad
Tools: None
Ingredients: Turnip

Tomato Salad
Tools: None
Ingredients: Tomato

Onion Salad
Tools: Pot
Ingredients: Onion

Mashed Potatoes
Tools: Pot
Ingredients: Potato, Milk

Herb Salad
Tools: None
Ingredients: Mint, Lavender, Chamomile

Insalata Caprese
Tools: None
Ingredients: Tomato, Oil

Mimosa Salad
Tools: None
Ingredients: Cucumber, Asparagus, Cabbage, Boiled Egg

Vegetable Side Dish (Ohitashi)
Tools: Pot
Ingredients: Spinach

Lightly Pickled Vegetables
Tools: Seasonings (A tool to season with, perhaps?)
Ingredients: Cucumber, Turnip

Cucumber Namul
Tools: None
Ingredients: Cucumber, Oil

Tofu Salad
Tools: None
Ingredients: Tofu, Onion, Cucumber

Pasta Salad
Tools: None
Ingredients: Pasta, Cucumber

Japanese Style Salad
Tools: None
Ingredients: Daikon Radish (Japanese White Radish), Onion, Chinese Cabbage

Mixed Salad
Tools: Seasonings
Ingredients: Cabbage, Asparagus, Cucumber, Tomato


Soups

Vichyssoise
Tools: Pot
Ingredients: Potato, Butter, Onion

Gazpacho
Tools: Pot
Ingredients: Tomato, Onion, Cucumber, Bread

Bouillabaisse
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Tomato
Optional Ingredients: Flounder, Salmon, Oil

Corn Soup
Tools: Pot
Ingredients: Corn, Butter, Milk

Onion Soup
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Butter

Pumpkin Soup
Tools: Pot
Ingredients: Pumpkin
Optional Ingredients: Potato, Onion, Milk, Soy Milk

Soy Milk
Tools: Pot
Ingredients: Soy Beans (Daizu), Green Soybeans (Edamame)

Miso Soup
Tools: Pot
Ingredients: Miso
Optional Ingredients: Spinach, Potato, Onion, Tofu, Fried Tofu (abura-age)

Herb Soup
Tools: Pot
Ingredients: Chamomile, Onion
Optional Ingredients: Other herbs

Asparagus Soup
Tools: Pot
Ingredients: Asparagus
Optional Ingredients: Onion, Milk, Soy Milk

Radish Soup
Tools: Pot
Ingredients: Radish, Milk

Egg Soup
Tools: Pot
Ingredients: Egg, Onion

Soy Bean Soup
Tools: Pot
Ingredients: Soy Milk, Soy Bean (Daizu)

Shark Fin Soup
Tools: Pot
Ingredients: Small Shark (Chibizame), Shiitake Mushroom

Tom Yum Goong
Tools: Pot
Ingredients: River Crab, Tomato, Brown Mash, Spinach

Pho
Tools: Pot
Ingredients: Rice Flour, Onion, Spice (Yes, it literally says spice.)


Appetizers

Buttered Turnip Stir Fry
Tools: Frying Pan
Ingredients: Turnip, Butter

Fried Potato
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil

Potato Pancake
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Wheat Flour, Oil

Hashed Potatoes
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Wheat Flour, Oil
Optional Ingredients: Herb Cheese, Herb Butter

Potato Butter
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Butter

Rolled Cabbage
Tools: Frying Pan
Ingredients: Cabbage
Optional Ingredients: Onion, Tomato, Bread Flour (Pastry Flour?)

Popcorn
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn

Corn Flakes (Yes, you did in fact read that right.)
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn, Milk

Boiled Egg
Tools: Pot
Ingredients: Egg

Fried Eggs, Sunny-Side Up
Tools: Frying Pan
Ingredients: Egg, Oil

Grilled Mushrooms
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil
Optional Ingredients: Mushrooms (any kind)

Foil-Steamed Mushrooms
Tools: Frying Pan
Ingredients: Mushrooms (any kind)

Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Cucumber, Tomato

Herb Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Mint, Chamomile, Lavender

Fruit Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Yogurt
Optional Ingredients: Any fruit except for Watermelon

Grape Bread
Tools: None
Ingredients: Bread, Grapes

Jam Bread
Tools: None
Ingredients: Bread
Optional Ingredients: Jam (any kind)

Curry Bread
Tools: None
Ingredients: Bread, Curry Powder

Toast
Tools: Frying Pan
Ingredients: Bread

French Toast
Tools: Pot
Ingredients: Bread, Egg

Buttered Rolls
Tools: Pot
Ingredients: Bread, Butter

Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour

Cream Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour, Milk

Cheese Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour, Cheese

Foccacia
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Oil, Herb Butter

Quiche
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Squash, Spinach, Potato

Galette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Buckwheat Flour, Egg

Fish & Chips
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Wheat
Optional Ingredients: Bluegill, Black Bass, Deka Gill, Deka Bass

Honey Toast
Tools: Frying Pan
Ingredients: Bread, Honey

Canape
Tools: None
Ingredients: Bread, Cheese, Boiled Egg

Arancini
Tools: Frying Pan
Ingredients: Rice, Oil, Bread Flour, Cheese

Dolma
Tools: Frying Pan
Ingredients: Cabbage, Rice, Onion

Baked Corn
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn, Butter

Happy Eggplant
Tools: Pot
Ingredients: Eggplant, Miso

Baked Eggplant
Tools: Frying Pan
Ingredients: Eggplant, Oil

Baked Sweet Potato
Tools: Frying Pan
Ingredients: Sweet Potato

Chawanmushi
Tools: Pot
Ingredients: Egg, Mushroom

Sashimi
Tools: None
Optional Ingredients: Tuna, Char, Sea Trout, Yamame, Flounder, Goby, Deca Goby, Carp

Fish Paste (Kamaboko)
Tools: Pot
Optional Ingredients: Eel, Flounder, Sea Bass, Small Sea Bass

Stir-Fried Vegetables
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Cabbage

Chop Suey
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Cabbage, Carrots, Shiitake Mushrooms

Steamed Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Cabbage, Wheat Flour

Gyōza
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Onion, Cabbage, Shiitake Mushrooms

Chinese Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Carrots, Shiitake Mushrooms, Shimeji Mushrooms

Curry Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Curry Powder

Cheese Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Cheese

Tempura
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Oil, Egg
Optional Ingredients: Eggplant, Shiitake Mushrooms, Pond Smelt

Spring Roll
Tools: Frying Pan
Ingredients: Rice Flour, Cabbage

Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Soy Bean (Daizu)

Okara (Improperly labeled. Considering the ingredients, it should be called Unohana)
Tools: Pot
Ingredients: Soy Beans (Daizu), Fried Tofu, Carrots

Deep-fried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Wheat Flour

Fried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Oil

Freeze-Dried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu

Boiled Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Soy Milk

Chilled Tofu
Tools: None
Ingredients: Tofu

Yuba (a sheet of dried tofu)
Tools: None
Ingredients: Soy Milk

Dashimaki (Grilled Eggs)
Tools: Pot
Ingredients: Oil, Black Egg

Boil-Rolled Potatoes
Tools: Pot
Ingredients: Potato

Boiled Pumpkin
Tools: Pot
Ingredients: Pumpkin

Deep-fried Tofu w/Mixed Vegetables (Ganmodoki)
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Oil
Optional Ingredients: Carrots, Potato

Simmered Daikon
Tools: Pot
Ingredients: Daikon Radish

Kiriboshi Daikon (Dried Daikon Strips)
Tools: Frying Pan
Ingredients: Daikon Radish

Tuna Yukhoe
Tools: None
Ingredients: Tuna, Egg

Toppogi
Tools: Pot
Ingredients: Rice cakes (mochi), Spice


Entrees

Desserts

Others

Notes: 'Insalata Caprese' is actually spelled 'kapureeze' in katakana. I made an educated guess and figured that they were talking about the Italian salad of the aforementioned name since they feature the same main ingredients.

For the record, on most things I am absolutely certain of the names, weird as some of them may be. :D

[Rumiko]

Ello (IMG:style_emoticons/default/lalaexdee.gif)

thanks for all the hard work~

some part of the main dishes will follow~

****"white rice" stands for the already cooked rice in a bowl...no clue how this is called in english >_>)****

Fried Udon
Tools: Frying Pan
Ingredients: Udon, Oil

Omlette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Milk, Egg

Omlette Rice
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Milk, Rice, Egg

Cheese Fondue
Tools: Pot
Ingredients: cheese, bread

Tomato Fondue
Tools: Pot
Ingredients: tomato, bread, oil

Pink Fondue
Tools: Pot
Ingredients: bread, cheese
Optional Ingredients: glas of red wine, wine

Raclette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, cheese

Gratin
Tools: Frying Pan
Ingredients: penne pasta, onion, cheese

Pizza
Tools: Frying Pan
Ingredients: wheat flour, tomato, cheese

Muniel (???) ムニエル
Tools: Frying Pan
Ingredients: wheat flour, oil
Optional Ingredients: flounder, masu salmon, porgy, salmon, small salmon

Fish Marinade
tools: none
Ingredients:oil, onion
optional Ingredients: tuna, sashimi, salmon, small salmon

Risotto
Tools: Frying Pan
Ingredients: white rice, oil, tomato, onion

Doria
Tools: Frying Pan
Ingredients: white rice, onion, wheat flour, milk

Farmers Breakfast
Tools: Frying Pan
Ingredients: onion, potatoe, cheese, butter

Maccaroni and Cheese
Tools: Frying Pan
Ingredients: pasta, cheese

Penne Pasta
Tools: Frying Pan
Ingredients: Pasta

Dry Curry
Tools: Frying Pan
Ingredients: white rice, Curry Powder

Curry Rice
Tools: pot
Ingredients: white rice, curry powder, potato


more to come later....

[Celia]

Simple enough. You could imagine it took time to type, though.

I already had the full sections typed up before seeing where Rumi left off. I was too lazy to see where she stopped, so if you see the full section of the one she did compared to just a continuing, that's why. I did note Mizu doing the complete section of salads and soups, though, so those are not included.

I was just going to post one or two sections, but I already had it typed and it's been close to two weeks since last post, so let's (almost) finish this.


Notes:
1) Shiitake and shimeji are types of mushrooms.

2) I've left the fish with their Japanese characters included for those that are playing the import, so they know what ingredient they're catching or needing to catch in an easier manner. Anyone knows what butter looks like and what milk is, but not everyone can say they don't consider a suzuki a vehicle everytime they see the name.

The translation is in parentheses next to the Japanese. They are left in engrish form as not all of the fish have an English equivalent anyways.

3) That said, here and there you'll see things untranslated with no parentheses next to it. It's exactly what it looks like. They're just plain, old non-translated content. Since it's only like that in very few spots, and mostly titles, not ingredients, I decided on leaving them in for anyone who knows what they are. I'm sure it's less of a hassle to have it posted here in one spot.

4) Yes, "glass of..." was getting mildly irritable.


----

Hors D'oeuvre:

Stir-fried Buttered Turnip:
Utensil: frying pan
Ingredients: turnip, butter.

Fried Potato:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, oil.

Potato Pancake:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, flour, oil.

Hashed Potato:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, flour, oil.
Any of these: herb cheese, herb butter.

Buttered Potato:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, butter.

Cabbage Roll:
Utensil: frying pan
Ingredients: cabbage
Any of these: onion, tomato, bread crumbs.

Popcorn:
Utensil: frying pan
Ingredients: corn

Cornflakes:
Utensil: frying pan
Ingredients: corn, milk.

Boiled Egg:
Utensil: pot
Ingredients: egg

Fried Egg:
Utensil: frying pan
Ingredients: egg, oil.

Grilled Mushroom:
Utensil: frying pan
Ingredients: oil, any type of mushroom.

きのこのホイルむし:
Utensil: frying pan
Ingredients: mushroom

Sandwich:
Ingredients: bread, cucumber, tomato.

Herb Sandwich:
Ingredients: bread, mint, chamomile, lavender.

Fruit Sandwich:
Ingredients: bread, yogurt, and a fruit of your choice (except watermelon).

Grape Bread:
Ingredients: bread, grape.

Jam Bread:
Ingredients: bread, jam (any flavor).

Curry Bread:
Ingredients: bread, curry powder.

Toast:
Utensil: frying pan
Ingredients: bread

French Toast:
Utensil: pot
Ingredients: bread, egg.

Buttered Roll:
Utensil: pot
Ingredients: bread, butter.

Croquette:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, oil, bread crumbs.

Cream Croquette:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, oil, bread crumbs, milk.

Cheese Croquette:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, oil, bread crumbs, cheese.

フォカッチャ:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, oil, herb butter.

Quiche:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, pumpkin, spinach, potato.

ガレット:
Utensil: frying pan
Ingredients: soba powder, egg.

Honey Toast:
Utensil: frying pan
Ingredients: bread, honey.

Canapé:
Ingredients: bread, cheese, boiled egg.

Arancini:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, oil, bread crumbs, cheese.

Dolma:
Utensil: frying pan
Ingredients: cabbage, rice, onion.

Baked Corn:
Utensil: frying pan
Ingredients: corn, butter.

Grilled Sweet Potato:
Utensil: frying pan
Ingredients: sweet potato

Egg Custard:
Utensil: pot
Ingredients: egg, mushroom.

Sashimi:
Any of these fish: マグロ (maguro), イワナ (iwana), マス (masu), ヤマメ (amame), ヒラメ(hirame), ハゼ (haze), デカハゼ (large haze), コイ (koi).

Kamaboko:
Utensil: pot
Any of these fish: ウナギ (unagi), ヒラメ (hirame), スズキ (suzuki), チビスズキ (small suzuki).

Stir-Fried Veggie:
Utensil: frying pan
Ingredients: oil, cabbage.

八宝菜:
Utensil: frying pan
Ingredients: oil, cabbage, carrot, shiitake.

Dumpling:
Utensil: pot
Ingredients: onion, cabbage, flour.

Gyoza:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, onion, cabbage, shiitake.

Chukaman:
Utensil: pot
Ingredients: flour, carrot, shiitake, shimeji.

Curryman:
Utensil: pot
Ingredients: flour, curry powder.

Cheeseman:
Utensil: pot
Ingredients: flour, cheese.

Tempura:
Utensil: pot
Ingredients: flour, oil, egg.
Any of these: eggplant, shiitake, ワカサギ (wakasagi).

Tofu:
Utensil: pot
Ingredients: soybean

Okara:
Utensil: pot
Ingredients: soybean, 油あえ, carrot.

Fried Tofu:
Utensil: pot
Ingredients: tofu, oil.

こうや豆腐:
Utensil: pot
Ingredients: tofu

Boiled Tofu:
Utensil: pot
Ingredients: tofu, bean milk.

Yuba:
Utensil: pot
Ingredients: bean milk

Dashimaki:
Utensil: pot
Ingredients: oil, black egg.

Boiled Potato:
Utensil: pot
Ingredients: potato

Boiled Pumpkin:
Utensil: pot
Ingredients: pumpkin

まぐろのユッケ:
Ingredients: マグロ (maguro), egg.

Ganmodoki:
Utensil: pot
Ingredients: tofu, oil.
Any of these: carrot, potato.



Dessert:
You get "jersey milk" from a brown cow. They're more expensive, but anyone who plans on making some desserts should consider getting one, because a good few of these dishes call for it. With the Cooking Contest being the whole plot of the game and all... Yeah.

Sweet Potato:
Utensil: pot
Ingredients: sweet potato, butter, egg.

Pumpkin Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: pumpkin, jersey milk, egg.

Chocolate Banana:
Utensil: pot
Ingredients: banana, chocolate pack.

Baked Apple:
Utensil: frying pan
Ingredients: apple, butter.

Apple Pie:
Utensil: frying pan
Ingredients: apple, flour, butter, egg.

Pineapple Pie:
Utensil: frying pan
Ingredients: pineapple, flour, butter, egg.

Strawberry Pie:
Utensil: frying pan
Ingredients: strawberry, flour, butter, egg.

Castella:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, egg.

Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: milk, egg.

Cheese Cake:
Utensil: frying pan
Ingredients: milk, egg, cheese.

Hotcake:
Utensil: frying pan
Ingredients: egg, milk, flour, butter, whichever kind of honey.

Donut:
Utensil: pot
Ingredients: flour, oil, egg, milk, butter.

Cookie:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, egg, butter.

Chocolate Cookie:
Utensil: frying pan
Ingredients: chocolate pack, cookie.

Icecream:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: black egg

Cake:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, butter, egg, milk.

Honey Cake:
Utensil: frying pan
Ingredients: cake, whichever kind of honey.

Chocolate Cake:
Utensil: frying pan
Ingredients: chocolate pack, cake.

Hole Cake:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: flour, up egg, black egg.

Chocolate Hole Cake:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: chocolate pack, hole cake.

Cheese Hole Cake:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: hole cake, up cheese.

Chocolate Fondue:
Utensil: pot
Ingredients: chocolate pack, bread.

Trifle:
Utensil: pot
Ingredients: castella, black egg, jersey milk, and a fruit of your choice.

Baumkuchen: (alias: tree cake)
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, black egg, jersey milk.

Churros:
Utensil: pot
Ingredients: flour, oil, black egg.

Mont Blanc:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: chestnut, cake.

Scone:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, up butter, jersey milk.

Chocolate Icecream:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: icecream, chocolate pack.

Strawberry Icecream:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: icecream, strawberry.

Matcha Icecream:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: icecream, matcha (tea) can.

Chocolate Castella:
Utensil: pot
Ingredients: castella, chocolate pack.

Chocolate Donut:
Utensil: pot
Ingredients: donut, chocolate pack.

Chocolate Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: pudding, chocolate pack.

Chocolate Fondant:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, black egg, chocolate pack, butter.

Fruit Parfait:
Ingredients: cornflakes, icecream, strawberry, banana, and another fruit (any).

Chocolate:
Utensil: pot
Ingredients: chocolate pack, jersey milk.

Strawberry Chocolate:
Utensil: pot
Ingredients: chocolate pack, strawberry, jersey milk.

Matcha Chocolate:
Utensil: pot
Ingredients: chocolate pack, matcha (tea) can, jersey milk.

Tiramisu:
Utensil: pot
Ingredients: chocolate castella, hot coffee, cocoa pack, cheese.

Rice Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: pudding, rice.

Honey Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: pudding, whichever kind of honey.

Bean Milk Pudding:
Utensil: pot
Ingredients: bean milk, egg.

Egg Tart:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, black egg.

Strawberry Daifuku:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: strawberry, omochi.

Chimaki:
Ingredients: rice flour, bamboo leaf.

Apricot Tofu:
Utensil: pot
Ingredients: apricot, tofu.

Cherry Pie:
Utensil: frying pan
Ingredients: cherry, flour, butter, egg.



Other:

Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice

Bread:
Utensil: pot
Ingredients: flour

Apple Jam:
Utensil: pot
Ingredients: apple

Strawberry Jam:
Utensil: pot
Ingredients: strawberry

Grape Jam:
Utensil: pot
Ingredients: grape

Blueberry Jam:
Utensil: pot
Ingredients: blueberry

Straight Tea:
Utensil: pot
Ingredients: black tea can.

Herb Tea:
Utensil: pot
Ingredients: herb tea can.

Honey Tea:
Utensil: pot
Ingredients: black tea can, whichever kind of honey.

Rose Tea:
Utensil: pot
Ingredients: rose tea can.

Milk Tea:
Utensil: pot
Ingredients: black tea can, milk.

金色ブレンドティー:
Utensil: pot
Ingredients: 黄金ブレンド紅茶缶

王様ミルクティー:
Utensil: pot
Ingredients: 金色ブレンドティー, jersey milk.

Russian Tea:
Utensil: pot
Ingredients: straight tea, jam (any flavor).

Spring Colors Blend:
Utensil: pot
Ingredients: spring colors blend tea can.

Summer Colors Blend:
Utensil: pot
Ingredients: summer colors blend tea can.

Fall Colors Blend:
Utensil: pot
Ingredients: fall colors blend tea can.

Hot Coffee:
Utensil: pot
Ingredients: coffee pack

Café Au Lait:
Utensil: pot
Ingredients: hot coffee, milk.

Cappuccino:
Utensil: pot
Ingredients: hot coffee, jersey milk.

Hot Milk:
Utensil: pot
Ingredients: milk

Cocoa:
Utensil: pot
Ingredients: cocoa pack

Honey Shake:
Utensil: pot
Ingredients: icecream, jersey milk, whichever kind of honey.

Yogurt Shake:
Utensil: pot
Ingredients: icecream, jersey milk, yogurt.

Green Tea:
Utensil: pot
Ingredients: green tea can.

Matcha:
Utensil: pot
Ingredients: matcha (tea) can.

Sencha:
Utensil: pot
Ingredients: sencha (tea) can.

Pu'er Tea:
Utensil: pot
Ingredients: pu'er tea can.

Oolong Tea:
Utensil: pot
Ingredients: oolong tea can.

Soba Tea:
Utensil: pot
Ingredients: soba tea can.

Carrot Tea:
Utensil: pot
Ingredients: carrot tea can.

Peach Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: peach

Banana Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: banana

Apple Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: apple

Mandarin Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: mandarin

Mixed Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: banana, any two fruit except for watermelon.

Mixed Au Lait:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: mixed juice, milk.

Plum Juice:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: plum

Glass of Plum Wine:
Utensil: pot
Ingredients: plum wine.

Glass of Apricot Wine:
Utensil: pot
Ingredients: apricot wine.

Sangria:
Utensil: pot
Ingredients: wine, any two fruit except for watermelon.

Red Wine:
Utensil: pot
Ingredients: wine

Glass of Chicha:
Utensil: pot
Ingredients: chicha

Glass of Beer:
Utensil: pot
Ingredients: beer

Glass of Honey Wine:
Utensil: pot
Ingredients: honey wine.

Glass of Chestnut Wine:
Utensil: pot
Ingredients: chestnut wine.

Glass of Spring Wind Wine:
Utensil: pot
Ingredients: spring wind wine.

Glass of Summer Wind Wine:
Utensil: pot
Ingredients: summer wind wine.

Glass of Fall Wind Wine:
Utensil: pot
Ingredients: fall wind wine.

Glass of Four Seasons Wine:
Utensil: pot
Ingredients: four seasons wine.

Glass of Cider:
Utensil: pot
Ingredients: cider

Glass of Rose Wine:
Utensil: pot
Ingredients: rose wine



Main Courses:

Grilled Udon:
Utensil: frying pan
Ingredients: udon, oil.

Omelet:
Utensil: frying pan
Ingredients: oil, milk, egg.

Omelet Rice:
Utensil: frying pan
Ingredients: oil, milk, rice, egg.

Cheese Fondue:
Utensil: pot
Ingredients: bread, cheese.

Tomato Fondue:
Utensil: pot
Ingredients: tomato, bread, oil.

Pink Fondue:
Utensil: pot
Ingredients: bread, cheese, and either wine or red wine.

Raclette:
Utensil: frying pan
Ingredients: potato, cheese.

Gratin:
Utensil: frying pan
Ingredients: penne pasta, onion, cheese.

Pizza:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, tomato, cheese.

Meuniere:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, oil.
Any of these fish: ヒラメ (hirame), ヤマメ (yamame), スズキ (suzuki), サケ (sake), チビサケ (small sake).

Marinated Fish:
Ingredients: oil, onion.
Any of these: sashimi, マグロ (maguro), サケ (sake), チビサケ (small sake).

Risotto:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, oil, tomato, onion.

Doria:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, onion, flour, milk.

Farmer's Breakfast:
Utensil: frying pan
Ingredients: onion, potato, cheese, butter.

Macaroni and Cheese:
Utensil: frying pan
Ingredients: pasta, cheese.

Penne Pasta:
Utensil: frying pan
Ingredients: pasta

Dry Curry:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, curry powder.

Curry Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, curry powder, potato.

Veggie Curry:
Utensil: pot
Ingredients: rice, curry powder, spinach.

Spicy Curry:
Utensil: pot
Ingredients: rice, curry powder, spice.

Nori Curry:
Utensil: pot
Ingredients: rice, curry powder, nori seaweed.

Milk Curry:
Utensil: pot
Ingredients: rice, curry powder, milk.

Rainbow Curry:
Utensil: pot
Ingredients: curry rice, spinach, tomato, nori seaweed, jersey milk.

究極のカレー:
Utensil: pot
Ingredients: rainbow curry, nori curry, 失敗作.

Supreme Curry:
Utensil: pot
Ingredients: rainbow curry, milk curry, 失敗作.

Pasta:
Utensil: pot
Ingredients: flour, oil.

Mushroom Pasta:
Utensil: frying pan
Ingredients: pasta, any type of mushroom.

Paella:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, onion.

Stew:
Utensil: pot
Ingredients: flour, potato.
Any of the following: carrot, milk, asparagus, cabbage, turnip.

Herb Pasta:
Utensil: frying pan
Ingredients: pasta, oil, herb butter.

Spaghetti Soup:
Utensil: pot
Ingredients: pasta
Either of these: bouillabaisse, vichyssoise.

Lasagna:
Utensil: frying pan
Ingredients: pasta, tomato, butter.

ピッツォケリ:
Utensil: frying pan
Ingredients: soba powder, cheese.

Moussaka:
Utensil: frying pan
Ingredients: eggplant, mashed potato, cheese.

Tofu Burger:
Ingredients: bread, tofu steak.
Optional: pickles

Egg and Rice Mix:
Ingredients: rice, egg.

Tamagodon:
Utensil: pot
Ingredients: rice, nori seaweed, egg.

Osushi:
Utensil: pot
Ingredients: rice, sashimi.

Chirashi Sushi:
Utensil: pot
Ingredients: rice, sashimi.
Any of the following: egg, black egg, kamaboko, cucumber, shiitake.

Grilled Fish:
Utensil: frying pan
Any of the these: 鮎 (ayu), イワナ (iwana), うなぎ (unagi), サケ (sake), シシャモ (shishamo), スズキ (suzuki), ドジョウ (dojou), フナ (funa), マス (masu), ヤマメ (yamame), デカワカサギ (large fukasagi), コイ (koi)

Braised Fish:
Utensil: pot
Ingredients: さば (saba), デカアユ (large ayu), デカイワナ (large iwana), デカウナギ (large unagi), コモチシシャモ (komochi shishamo), デカシラウオ (large shirauo), デカスズキ (large suzuki), デカドジョウ (large dojou), デカフナ (large funa), デカマス (large masu), デカヤマメ (large yamame), コイ (koi)

Onigiri:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, nori seaweed.

Fried Onigiri:
Utensil: frying pan
Ingredients: onigiri, oil.

Rice Porridge:
Utensil: pot
Ingredients: rice

Stir-Fried Rice:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, oil.
Any of these: egg, shiitake, carrot.

Takikomi Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, carrot, deep-fried tofu.

Mushroom Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, shiitake, shimeji.

Shimeji Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, shimeji.

Tempuradon:
Utensil: pot
Ingredients: rice, tempura.

Inari Zushi:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, fried tofu.

Japanese Pancake:
Utensil: frying pan
Ingredients: flour, cabbage, oil.

Udon:
Utensil: pot
Ingredients: flour, kamaboko.

Kitsune Udon:
Utensil: pot
Ingredients: udon, fried tofu.

Tempura Udon:
Utensil: pot
Ingredients: udon, tempura.

Zaru Soba:
Utensil: pot
Ingredients: soba powder

Tempura Soba:
Utensil: pot
Ingredients: zaru soba, tempura.

Fried Soba:
Utensil: frying pan
Ingredients: zaru soba, oil.

Tofu Steak:
Utensil: frying pan
Ingredients: tofu, oil, shimeji.

Fried Rice Noodles:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice flour, oil, cabbage.

Chestnut Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, chestnut.

Natto Rice:
Ingredients: rice, natto.

Bamboo Shoot Rice:
Utensil: pot
Ingredients: rice, bamboo shoot.

牛乳なべ:
Utensil: pot
Ingredients: carrot, onion, milk.

Natto Roll:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, nori seaweed, natto.

Kappa Roll:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, nori seaweed, cucumber.

Tekkamaki:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, nori seaweed, マグロ (maguro).

Pickled Roll:
Utensil: seasoning set.
Ingredients: rice, nori seaweed, any pickled veggie.

豆乳なべ:
Utensil: pot
Ingredients: bean milk, tofu.
Any of these: shimeji, shiitake, ドジョウ (dojou), spinach, carrot, daikon radish.

Kimchi Stew:
Utensil: pot
Ingredients: Chinese cabbage, shimeji, whichever kind of kimchi.

かになべ:
Utensil: pot
Ingredients: Chinese cabbage, tofu, チビシャンガニ (small shangani).

Crab Egg:
Utensil: frying pan
Ingredients: チビシャンガニ (small shangani), egg.

Oden:
Utensil: pot
Ingredients: daikon radish, kamaboko, boiled egg.

Bibimbap:
Utensil: frying pan
Ingredients: rice, cucumber namul, shiitake.

[Rumiko]

wow celia~ thanks for all the work :3

Shall I put it up in Wiki or do you want to do this yourself?

[Mizukithepanda]

The ones that haven't been fully translated into English, no. But, the ones that have sure. However, I already have the list of Appetizers. I just keep forgetting to post them.

EDIT: Yeah, sorry... late nights with little sleep don't bode well for my mood. (IMG:style_emoticons/default/lalaexdee.gif) I put my list of appetizers up.

I will say, to anybody who's worked on this - if you can't figure out the name of a dish, at least put it in romaji. This list is for the people that can't read Japanese at all. :/