Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> There's two new heriones in Fronteir
Sessy
post Jul 27 2008, 10:47 AM
Post #1


たんぽぽの子
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 10-February 08


Check it out... Selphie is a bookstore owner and Rosetta makes a comeback


http://www.mmv.co.jp/special/game/wii/runefactory/



Edit: Whoops bad spelling error in topic title... and I can't figure out how to fix XP
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Charmy
post Jul 27 2008, 11:11 AM
Post #2


Charrcharrs
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 16-July 08


I posted that Selphy and Rosetta are two new bachelorettes in Rune Factory Wii. No one seemed to notice... (IMG:style_emoticons/default/lalasad.gif)
Selphy looks totally awesome! And Rosetta looks cooler than before.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 27 2008, 11:56 AM
Post #3


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


I have time, so I'll do some translations. D;

(IMG:http://i152.photobucket.com/albums/s186/crazy_apple_pie_11/runeee.jpg)
The taciturn girl who came with a/the grandfather, younger sister. Hereditarily the family line of a/the scholar with, especially she was demonstrating a/the talent particularly from the young time. Yet, being bored to be able to digest even anything it became to apathetic, unfeeling to what now. [/engrish]

Well, taciturne in french means like, grumpy. So I'm guessing.

This grumpy girl came to the village with her grandfather and younger sister. Being a scholar runs in the family, and she was demonstrating that talent even at a young age. She is often bored and doesn't like showing emotion.

(IMG:http://i152.photobucket.com/albums/s186/crazy_apple_pie_11/runeee-1.jpg)

The insect of the book that settles in a/the library. There is the rumor that is and have sold the book without to make the funds that buy a new book. Be not the translation that has transmigrated probably I have settled to the good library of feeling where from or, although seem to have escaped. Care is being caused applied around always because do not eat many days unconcernedly and also, do not go to bed when I notice. Also, it is even that swims the light of the sun with, an extreme homekeeper and stand and observe and do.[/engrish]

A book worm who works at the library. There is a rumor that she sells the books and doesn't use the money to buy any other ones? She migrated from a far away land and feels normal at the library? She is taken care of because she does not eat at days at a time, and doesn't go to sleep when she should. She is very... Bright? And is a good cook and is good at cleaning. :P

(IMG:http://i152.photobucket.com/albums/s186/crazy_apple_pie_11/runeee-2.jpg)

It is the daughter of a/the drug store with the childhood friends of Mist. I come to run a/the drug store in the village which Laguna is in independence, from a/the parents' home. A hard word is sometimes mixed with the edge edge of a/the word, be a fundamentally gentle character. [/engrish]

She is the daughter of the market owner, and is childhood friends with Mist. She helps run the store in the village where Laguna lives? She is sometimes thought to be a bit rude, but is a genuinely gentle person.


(IMG:http://i152.photobucket.com/albums/s186/crazy_apple_pie_11/runeee-3.jpg)

A/the jar delivery personnel. It is every morning fine it is doing mail delivery well. It is entangled to a/the monster well during delivery. Although the said person thinks that be bullied a real reason seems to differ. A big mail bag be a/the yield to a small body. [/engrish]

A mail deliver personnel. She is happy every morning and delivers mail well. :S She often encounters monsters while on the job, but is not easliy bullied? She has to carry a large bag that is much too big for her small stature.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lindstrom
post Jul 27 2008, 07:25 PM
Post #4


irgendwie, irgendwo, irgendwann
Group: Veterans
Joined: 6-July 08


Going by FC's translation...

Think the first one was pretty straightforward, a smart, talented girl (which seems to run in the family), showed up with her grandfather and younger sister, but she's kinda bored and unhappy in the village.

With the second girl, I think they meant to say she's a bookworm, sells books but doesn't use the money to buy new ones. They kinda make it sound like she ran away from home, like a far away place, to work in the library. That one sentance is weird, maybe something like people are unsure about her cuz they never see her eat or go to bed. The last part, could be a lot of things, I'm thinking something like she's neat and proper, but has a sunny disposition and is clever and hardworking. They kinda trail off there.

FC probably got the third girl spot on. Pretty clear that she's childhood friends with Mist and her parents ran a drug store, and now she's running her parent's store in the village the game takes place. She is probably blunt and sometimes tactless but she means well.

The mail girl, I think they were trying to say she is attacked by monsters regularly but she doesn't know why, and that she can carry the large mail bag without problems, despite her size.

Pretty neat stuff, I don't really know much about Rune Factory (no DS) but I'm interested in this one. I should probably read up before I put my foot in my mouth.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darth-Paper-Boy
post Jul 27 2008, 07:39 PM
Post #5


Namco Professor
Group: Mayors
Group Icon

Joined: 19-March 07


So I thought the second girl looked nice when I saw her. Then I find out that if I went with that I'd get to go to the Library/Book store every day again. I'm boring even when I'm not trying to be =\
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 27 2008, 09:10 PM
Post #6


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


I'm kinda interested in the mail girl. :3
And from the sounds of it, it seems as though the second girl might be a robot. 8D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
XxKurisutaruxX
post Jul 27 2008, 09:54 PM
Post #7


A Drifter...
Group: Veterans
Joined: 12-July 08



The scholar and the mail girl sound like the one's I'd be most interested in....
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 27 2008, 10:10 PM
Post #8


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


I hope Bianca comes back. :3
Maybe all of the bachelorettes will. (IMG:style_emoticons/default/lalagrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lunchbox
post Jul 27 2008, 11:09 PM
Post #9


All I hear are angels cry <3
Group: Veterans
Joined: 3-October 07



Awww. Bianca. (IMG:style_emoticons/default/lalaexdee.gif)
Anyway, I'm starting to get really excited for this one as well.
Urgh...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Nurse Fin
post Jul 28 2008, 12:37 AM
Post #10


Member
Group: Veterans
Joined: 12-June 08


About Selphie, it says that she sells books that she doesn't need in order to build a fund to buy new books. It seems that instead of immigrating into the town, she ran away from someplace and ended up comfortably living in the library. She makes the people around her worry because she will go for days without eating or sleeping. And I think the last sentence says something about her not leaving home often, so she gets dizzy when she goes out in the sunlight.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 28 2008, 01:41 AM
Post #11


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


Aw. I was hoping she was a robot. DX
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lunchbox
post Jul 28 2008, 02:12 AM
Post #12


All I hear are angels cry <3
Group: Veterans
Joined: 3-October 07



QUOTE (Nurse Fin @ Jul 27 2008, 07:37 PM) *
About Selphie, it says that she sells books that she doesn't need in order to build a fund to buy new books. It seems that instead of immigrating into the town, she ran away from someplace and ended up comfortably living in the library. She makes the people around her worry because she will go for days without eating or sleeping. And I think the last sentence says something about her not leaving home often, so she gets dizzy when she goes out in the sunlight.

Nurse Fin you're amazing. <3

That girl sounds a lot like me. D;
Heh.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 28 2008, 02:25 AM
Post #13


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


I can't wait until more people get announced. (IMG:style_emoticons/default/lalagrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kozunai
post Jul 28 2008, 03:32 AM
Post #14


Official Gleek!
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 4-March 07


It is official, I will marry Selphie/Selphy unless Felicity makes a return... Then I won't know who to marry!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Charmy
post Jul 28 2008, 05:28 AM
Post #15


Charrcharrs
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 16-July 08


I like Selphy's personality, it's a new typ eof one. And she may have a disease or something?
And Annette is awesome too. There my favourites so far.
I hope all the girls have something to do with the main storyline instead of them being ignored like in the first rune factory.
I'M EXCITED!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Darth-Paper-Boy
post Jul 28 2008, 05:35 AM
Post #16


Namco Professor
Group: Mayors
Group Icon

Joined: 19-March 07


So now the book loving library girl is popular? People are so fickle.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Charmy
post Jul 28 2008, 05:46 AM
Post #17


Charrcharrs
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 16-July 08


I didn't actually own RF but Tori didn't seem so bad of what I've read about her. I think she's cute!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
FarmerChic
post Jul 28 2008, 06:35 AM
Post #18


be like a cloud
Group: Veterans
Joined: 6-March 07


Tori was annoying. (IMG:style_emoticons/default/lalaexdee.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Charmy
post Jul 28 2008, 06:42 AM
Post #19


Charrcharrs
Group: Site Contributor
Group Icon

Joined: 16-July 08


Well. I guess I shouldn't fight for saying Tori wasn't annoying because I don't have the game. Say I won't say anything more.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lindstrom
post Jul 28 2008, 12:22 PM
Post #20


irgendwie, irgendwo, irgendwann
Group: Veterans
Joined: 6-July 08


QUOTE (Darth-Paper-Boy @ Jul 28 2008, 01:35 AM) *
So now the book loving library girl is popular? People are so fickle.


The whole days without sleep or food and doesn't go outside much thing is kinda weird, unless she changes that by being friends/married to her then I think she'd be pretty lame.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Pages V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
10 User(s) are reading this topic (10 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 29th December 2024 - 01:10 PM