Rune Factory 3 Offical Website, and other translations Options

[Charmy]

Is it just me or does it look interactive?
http://www.mmv.co.jp/special/game/ds/runef...3/chara/ai.html

AND ZOMG IT CHANGED. Well, not really ZOMG, but it's purty. <3
http://www.mmv.co.jp/special/game/ds/runefactory3/index.html

[epona]

It looks interactive (IMG:style_emoticons/default/emot-iia.png) , but can you kill monster with your friends or not? I better get my ds soon or I'm going to cry.

[Lenyo]

Hey... If this game... Is Wi-Fi interactive.......................


ZOMGWTFhjofhvioegu;erhhhhbgoh;.okYAAAAAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

... That is all I have to say.


Ohhh, never mind. The game just shows you where everyone is at all times. But maybe it still IS Wi-Fi interactive...


But still! That's pretty cool, how they all keep moving instead of standing in a certain place for an hour then magically appearing somewhere else.

[Marie]

Phew... Added information about the three girls on the main site so far. ^^ I guess I should add this to the RS main site soon, lol.

I wanted to do more but Marion's page gave me problems. There was one word I couldn't quite translate (there were too many options) and I also ran into a kanji character I didn't know, and couldn't see it properly enough to look it up. >< Oh well. Got most of it.

I'm officially scared of Marion now. She sounds...scary. oo; I wonder what she tries to inject you with... It doesn't say.

[Marie]

Hate to double post, but they did update the site today. Not much of an update, though. They just released the names of some of the voice actors.

(The Japanese has the surname first and the given name second; I switched it when I romanized it so that the given name is first and surname second.)

白石涼子 Ryouko Shiraishi (Mais)
福井裕佳梨 Yukari Fukui (Sia)
茅原実里 Minori Chihara
堀江由衣 Yui Horie
伊藤静 Shizuka Itou
戸松遥 Haruka Tomatsu
新谷良子 Ryouko Shintani
遠藤綾 Aya Endou
喜多村英梨 Eri Kitamura
藤村歩 Ayumi Fujimura (Marion)
加藤英美里 Emiri Katou (Toona)
中原麻衣 Mai Nakahara
藤本たかひろ Takahiro Fujimoto
前田ちあき Chiaki Maeda (Monica - Sia's sister)
柳井久代 Hisayo Yanai (Marjorie - Marion's grandmother)
河本啓佑 Keisuke Koumoto (Gadzhi - the weapons maker)

No new characters revealed, though. Darn.

[~Miitan]

I was surprised to see that each seiyuu aside from four of the lesser known ones, I had already known of. This is a good cast..~

[Horcrux]

Well lets hope they pick a good english cast to. :D


Thank-you so much Marie,I really wasn't following it,'til now.

[Darth-Paper-Boy]

I don't recognize any of these guys. =\

[Shiibot]

Why does it say that Gaji is a dwarf? Did you mean elf?

[Nurse Fin]

It says Gadzhi is a dwarf because he is a dwarf... he's not an elf.

The website updated with character info on Chocola, Gluten, and Rusk, along with some information about active seeds and taking care of monsters.

[Marie]

Pfft. They updated the site while I was out of town. XD Oh well.

I'll try to translate Chocolat's description tomorrow. ^^ She's adorable~.

[Siesta]

Pfft. They updated the site while I was out of town. (IMG:style_emoticons/default/lalaexdee.gif) Oh well.

I'll try to translate Chocolat's description tomorrow. ^^ She's adorable~.

She looks like she would be. Her hair is really cute, and she just looks cute overall. Unless someone even cuter comes along, I'm picking her. owo;

[Lamria]

Trailer :DDDD Can anyone translate some words at the part of the video with the pink-haired girl? She loooks so cute <333

[Nurse Fin]

The horned girl is named Kururufa (not sure how they're going to spell that in English). Pink-haired girl is named Perusha/Pelsia. Short-haired girl is Ion...


And you can do wireless multiplayer quests! Seems like you can play as a variety of characters in these quests, too.
That sounds promising.


Oh, and the heroines seem to be able to join you in (single player) battle as well

[Siesta]

So we decide what character we could like to play as on Wi-Fi? o3o

[Shiibot]

I think the wifi thing is a challenge mode you can play with your friends. Er. yeah.. So..I like the girls unicorn I wonder if shes a different race (I bet she has something to do with the story >_>). Ooo thats so exciting..I wonder how the other girls are gonna fair when they battle. Maybe Sia can use her water can on the monsters? I mean..It is a weapon..
But I'm more excited for the AI. Old people actually walk like old people now, and they notice you when you walk by. (Maybe a friendship factor?) The fighting moves and the monsters look so much more interesting. I hated the fighting system for RF2. Now it seems more versatile, and it looks like a monster has a mount? It also seems you can bring villagers with you in dungeons(?) since they have their own health meter. But I suppose not all people are capable of fighting.

[epona]

That is so cool you can do wireless multiplayer.

I'm going to love this game.

[Shiibot]

The website updated again. Just to let everyone know.

[Nurse Fin]

I like how Carlos refers to Mice as "Bro". xP

[Twilight Wandere...]

Maaan. That was some extreme strawberry picking in that trailer. (IMG:style_emoticons/default/lalaeyes.gif) ;; I wonder if you take too many in one go if they fall over. O_o;;;