There's two new heriones in Fronteir |
There's two new heriones in Fronteir |
Jul 27 2008, 10:47 AM
Post
#1
|
|
たんぽぽの子 Group: Site Contributor Joined: 10-February 08 |
Check it out... Selphie is a bookstore owner and Rosetta makes a comeback
http://www.mmv.co.jp/special/game/wii/runefactory/ Edit: Whoops bad spelling error in topic title... and I can't figure out how to fix XP |
|
|
Jul 27 2008, 07:25 PM
Post
#2
|
|
irgendwie, irgendwo, irgendwann Group: Veterans Joined: 6-July 08 |
Going by FC's translation...
Think the first one was pretty straightforward, a smart, talented girl (which seems to run in the family), showed up with her grandfather and younger sister, but she's kinda bored and unhappy in the village. With the second girl, I think they meant to say she's a bookworm, sells books but doesn't use the money to buy new ones. They kinda make it sound like she ran away from home, like a far away place, to work in the library. That one sentance is weird, maybe something like people are unsure about her cuz they never see her eat or go to bed. The last part, could be a lot of things, I'm thinking something like she's neat and proper, but has a sunny disposition and is clever and hardworking. They kinda trail off there. FC probably got the third girl spot on. Pretty clear that she's childhood friends with Mist and her parents ran a drug store, and now she's running her parent's store in the village the game takes place. She is probably blunt and sometimes tactless but she means well. The mail girl, I think they were trying to say she is attacked by monsters regularly but she doesn't know why, and that she can carry the large mail bag without problems, despite her size. Pretty neat stuff, I don't really know much about Rune Factory (no DS) but I'm interested in this one. I should probably read up before I put my foot in my mouth. |
|
|
Lo-Fi Version | Time is now: 29th December 2024 - 12:37 PM |