Welcome Guest ( Log In | Register )

> Recipes!, Nice, Quick, and Easy.... we hope.
Mizukithepanda
post Jul 30 2010, 04:59 AM
Post #1


The World Traveller
Group: Global Moderators
Group Icon

Joined: 14-June 09


(IMG:http://i17.photobucket.com/albums/b55/Mizukithepanda/EasterEgg2_zpsf358eef9.png)

QUOTE (Rumiko @ Jul 13 2010, 03:41 PM) *
For all japanese speakers/readers

this site is a collection of tips and tricks for TV ~ sadly only in japanese. Mabye someone is willing to help me with translating the recipies?


I am answering that call, Rumi. :D

So.... Recipes, recipes, recipes. What would Harvest Moon be without them?

A lot more boring than it can already be, honestly. Of course, I preferred the days when you would go around collecting recipes from villagers by giving them stuff, but even if those days are gone, at least now we can use said recipes instead of just staring at them wishing we could.

So far I've only translated the salads and soups, but I'll update this post with more as soon as I get them done.


Salads

Turnip Salad
Tools: None
Ingredients: Turnip

Tomato Salad
Tools: None
Ingredients: Tomato

Onion Salad
Tools: Pot
Ingredients: Onion

Mashed Potatoes
Tools: Pot
Ingredients: Potato, Milk

Herb Salad
Tools: None
Ingredients: Mint, Lavender, Chamomile

Insalata Caprese
Tools: None
Ingredients: Tomato, Oil

Mimosa Salad
Tools: None
Ingredients: Cucumber, Asparagus, Cabbage, Boiled Egg

Vegetable Side Dish (Ohitashi)
Tools: Pot
Ingredients: Spinach

Lightly Pickled Vegetables
Tools: Seasonings (A tool to season with, perhaps?)
Ingredients: Cucumber, Turnip

Cucumber Namul
Tools: None
Ingredients: Cucumber, Oil

Tofu Salad
Tools: None
Ingredients: Tofu, Onion, Cucumber

Pasta Salad
Tools: None
Ingredients: Pasta, Cucumber

Japanese Style Salad
Tools: None
Ingredients: Daikon Radish (Japanese White Radish), Onion, Chinese Cabbage

Mixed Salad
Tools: Seasonings
Ingredients: Cabbage, Asparagus, Cucumber, Tomato


Soups

Vichyssoise
Tools: Pot
Ingredients: Potato, Butter, Onion

Gazpacho
Tools: Pot
Ingredients: Tomato, Onion, Cucumber, Bread

Bouillabaisse
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Tomato
Optional Ingredients: Flounder, Salmon, Oil

Corn Soup
Tools: Pot
Ingredients: Corn, Butter, Milk

Onion Soup
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Butter

Pumpkin Soup
Tools: Pot
Ingredients: Pumpkin
Optional Ingredients: Potato, Onion, Milk, Soy Milk

Soy Milk
Tools: Pot
Ingredients: Soy Beans (Daizu), Green Soybeans (Edamame)

Miso Soup
Tools: Pot
Ingredients: Miso
Optional Ingredients: Spinach, Potato, Onion, Tofu, Fried Tofu (abura-age)

Herb Soup
Tools: Pot
Ingredients: Chamomile, Onion
Optional Ingredients: Other herbs

Asparagus Soup
Tools: Pot
Ingredients: Asparagus
Optional Ingredients: Onion, Milk, Soy Milk

Radish Soup
Tools: Pot
Ingredients: Radish, Milk

Egg Soup
Tools: Pot
Ingredients: Egg, Onion

Soy Bean Soup
Tools: Pot
Ingredients: Soy Milk, Soy Bean (Daizu)

Shark Fin Soup
Tools: Pot
Ingredients: Small Shark (Chibizame), Shiitake Mushroom

Tom Yum Goong
Tools: Pot
Ingredients: River Crab, Tomato, Brown Mash, Spinach

Pho
Tools: Pot
Ingredients: Rice Flour, Onion, Spice (Yes, it literally says spice.)


Appetizers

Buttered Turnip Stir Fry
Tools: Frying Pan
Ingredients: Turnip, Butter

Fried Potato
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil

Potato Pancake
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Wheat Flour, Oil

Hashed Potatoes
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Wheat Flour, Oil
Optional Ingredients: Herb Cheese, Herb Butter

Potato Butter
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Butter

Rolled Cabbage
Tools: Frying Pan
Ingredients: Cabbage
Optional Ingredients: Onion, Tomato, Bread Flour (Pastry Flour?)

Popcorn
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn

Corn Flakes (Yes, you did in fact read that right.)
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn, Milk

Boiled Egg
Tools: Pot
Ingredients: Egg

Fried Eggs, Sunny-Side Up
Tools: Frying Pan
Ingredients: Egg, Oil

Grilled Mushrooms
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil
Optional Ingredients: Mushrooms (any kind)

Foil-Steamed Mushrooms
Tools: Frying Pan
Ingredients: Mushrooms (any kind)

Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Cucumber, Tomato

Herb Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Mint, Chamomile, Lavender

Fruit Sandwich
Tools: None
Ingredients: Bread, Yogurt
Optional Ingredients: Any fruit except for Watermelon

Grape Bread
Tools: None
Ingredients: Bread, Grapes

Jam Bread
Tools: None
Ingredients: Bread
Optional Ingredients: Jam (any kind)

Curry Bread
Tools: None
Ingredients: Bread, Curry Powder

Toast
Tools: Frying Pan
Ingredients: Bread

French Toast
Tools: Pot
Ingredients: Bread, Egg

Buttered Rolls
Tools: Pot
Ingredients: Bread, Butter

Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour

Cream Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour, Milk

Cheese Croquette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Bread/Pastry Flour, Cheese

Foccacia
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Oil, Herb Butter

Quiche
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Squash, Spinach, Potato

Galette
Tools: Frying Pan
Ingredients: Buckwheat Flour, Egg

Fish & Chips
Tools: Frying Pan
Ingredients: Potato, Oil, Wheat
Optional Ingredients: Bluegill, Black Bass, Deka Gill, Deka Bass

Honey Toast
Tools: Frying Pan
Ingredients: Bread, Honey

Canape
Tools: None
Ingredients: Bread, Cheese, Boiled Egg

Arancini
Tools: Frying Pan
Ingredients: Rice, Oil, Bread Flour, Cheese

Dolma
Tools: Frying Pan
Ingredients: Cabbage, Rice, Onion

Baked Corn
Tools: Frying Pan
Ingredients: Corn, Butter

Happy Eggplant
Tools: Pot
Ingredients: Eggplant, Miso

Baked Eggplant
Tools: Frying Pan
Ingredients: Eggplant, Oil

Baked Sweet Potato
Tools: Frying Pan
Ingredients: Sweet Potato

Chawanmushi
Tools: Pot
Ingredients: Egg, Mushroom

Sashimi
Tools: None
Optional Ingredients: Tuna, Char, Sea Trout, Yamame, Flounder, Goby, Deca Goby, Carp

Fish Paste (Kamaboko)
Tools: Pot
Optional Ingredients: Eel, Flounder, Sea Bass, Small Sea Bass

Stir-Fried Vegetables
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Cabbage

Chop Suey
Tools: Frying Pan
Ingredients: Oil, Cabbage, Carrots, Shiitake Mushrooms

Steamed Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Onion, Cabbage, Wheat Flour

Gyōza
Tools: Frying Pan
Ingredients: Wheat Flour, Onion, Cabbage, Shiitake Mushrooms

Chinese Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Carrots, Shiitake Mushrooms, Shimeji Mushrooms

Curry Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Curry Powder

Cheese Dumplings
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Cheese

Tempura
Tools: Pot
Ingredients: Wheat Flour, Oil, Egg
Optional Ingredients: Eggplant, Shiitake Mushrooms, Pond Smelt

Spring Roll
Tools: Frying Pan
Ingredients: Rice Flour, Cabbage

Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Soy Bean (Daizu)

Okara (Improperly labeled. Considering the ingredients, it should be called Unohana)
Tools: Pot
Ingredients: Soy Beans (Daizu), Fried Tofu, Carrots

Deep-fried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Wheat Flour

Fried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Oil

Freeze-Dried Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu

Boiled Tofu
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Soy Milk

Chilled Tofu
Tools: None
Ingredients: Tofu

Yuba (a sheet of dried tofu)
Tools: None
Ingredients: Soy Milk

Dashimaki (Grilled Eggs)
Tools: Pot
Ingredients: Oil, Black Egg

Boil-Rolled Potatoes
Tools: Pot
Ingredients: Potato

Boiled Pumpkin
Tools: Pot
Ingredients: Pumpkin

Deep-fried Tofu w/Mixed Vegetables (Ganmodoki)
Tools: Pot
Ingredients: Tofu, Oil
Optional Ingredients: Carrots, Potato

Simmered Daikon
Tools: Pot
Ingredients: Daikon Radish

Kiriboshi Daikon (Dried Daikon Strips)
Tools: Frying Pan
Ingredients: Daikon Radish

Tuna Yukhoe
Tools: None
Ingredients: Tuna, Egg

Toppogi
Tools: Pot
Ingredients: Rice cakes (mochi), Spice


Entrees

Desserts

Others

Notes: 'Insalata Caprese' is actually spelled 'kapureeze' in katakana. I made an educated guess and figured that they were talking about the Italian salad of the aforementioned name since they feature the same main ingredients.

For the record, on most things I am absolutely certain of the names, weird as some of them may be. :D
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 25th December 2024 - 06:15 PM