Oh chocolate pudding. You know what would really fit Juris's image?

James. He looks like a James. (Or some equally floofy, but non-girly name)

And no matter what anyone says, I still think that Estelle would be perfect for Enju.

and.... if they did name Schmidt "Sanjaya", I would laugh. HARD.

Here's my thought ^^

Enju- Emilia, Erika.

Kagetsu- Katrina, Kate.

Anemone- I agree with Anabelle/Annabelle. Maybe even Angela.

Freja- Frank, Francis.

Agi- Adam...or Ash.

Juris- Justin, James, Jessi. (Lol, pokemon.)

Royd- Roy, Lloyd, Ryan.

Schmidt- Sam, Simon.

Laramie and Sigyn: Leia/Laura/Lacey, Serah/Sora/Stacey.

Dirka: Damian, Dylan, Dirk.

Hm, its interesting to see the possible english name suggestions from all of you.

I would prefer if the names stays the same like the japanese, in fact, I think most of them are going to stay the same eg.
Anemone's

Enju- I would think if its changed it would be Erin.
Freja- I think it would be either "FREYJA" or "FREYA" like the name of norse mythology
Kagetsu- No idea, but I think they should keep the original name
Shelfer- Original name still the best..
Agi- I have no slightest idea about his possible future name, maybe Aegis?
Dirka- Dirk. Urm, I just have this feeling that they'll just remove the "a"
Juris- I have no idea, but I hope it stays the same too, I cant imagine if he has any other names.
Royd- Lloyd
Schmidt- I think this would be another case where they keep the original name.

Well...
I would guess:

Enju- Erin
Freja- Charlotte
Kagetsu- Koga
Agi- Aguie
Dirka- Dirk
Royd- Roland
Schmidt- Schmidth
Clare- Claire

And names like: Felix, Stuart, Isaac, Kevin will remain the same.

You'd think so, wouldn't you? But I mean, they did change Pat to Phoebe and Sara to Gwen... so... I mean, nothing's impossible.

You have a point there, but I think its too stupid to do such thing...

Ange/Enju- Sadly, I think this has already been decided. According to Ushi No Tane, in the Wiiware game 'My Little Shop' Ange/Enju appears under the name of 'Antoinette'. I guess I like the name, but it's something I'd more see for Anemone. I was kind of hoping for her to keep her name 'Ange'. I mean, without the 'I' in her name, it's not the same as Candace's daughter in AP. D;

Anemone- As she apparently can't be Antoinette, I guess I'll hope for Anne Marie or Annabelle.

Freja- Hopefully Freya. I think it's a pretty name, and I know one person who is named Freya that would love to have a character with the same name as her.

Kagetsu- When I see her I'm reminded of Keira, so I assume they'll go with some other short, princess-y name for her. Like Karissa, or maybe Kamille. I'm not sure exactly what I'm hoping for on this one.

Shelfer- Susie

Agi- Andy? Angus? I can't really think of an original English name for him. :/

Dirka- Derek

Juris- James

Loyd- This seems English enough to me. I hope they'll keep it, I think it's a very fitting name for him.

Schmidt- I have no idea really. I think I'll go with Simon as said before. I seriously doubt they'll just leave it the way it is, so if we have to settle for an English name, Simon isn't that bad, right?

Yes, like you said Enju's name has been confirmed as "Antoinette" from her appearance in My Little Shop :>

That seems more like a name they should give to Anemone. Jeez, this is Lily all over again. (IMG:style_emoticons/default/lalaeyes.gif) :